A glowing screen in a darkened auditorium distracts everyone around you. Here is how to manage your phone gracefully from the foyer to the final bow.